I've been working with Teams for years and this is the first time I've seen this method. Perhaps it's a new feature.
Basically, just ctrl-alt-shift-1 will prepare a directory with all of the needed files. You can zip it up and send it off to support.
https://learn.microsoft.com/en-us/microsoftteams/log-files